Sheng Words for Food

Updated 2025-11-02, 6 min read

Nairobi eats on the street. The vocabulary follows: kiosks, portions, and the verbs that get you fed before the matatu leaves.

[[chakula]] is food in general, [[kula]] is to eat and [[kunywa]] is to drink. Beyond that, Sheng mostly keeps the Swahili names for dishes, because food is one area where nobody wants to be unclear.

The staples

[[ugali]] — dense maize meal — is the national staple, eaten with sukuma wiki, meat or fish. [[chapati]] is the layered flatbread that appears at every celebration. [[nyama-choma]] is meat roasted over coals, and it is a social event as much as a meal.

Street food

The [[kibanda]] is the small roadside kiosk that feeds a whole street. From it you get [[chipsi]] — thick-cut fries — often as 'chipsi mayai', fries folded into an omelette. A [[smokie]] is the cheap sausage split and filled with chilli, eaten standing at a [[stage]].

  • Kibanda food kiosk, small roadside stall
  • Chipsi french fries, chips
  • Smokie smoked sausage snack
  • Stage matatu stop, boarding point
Ordering in one line'Nipe chipsi mayai moja na chai' — Give me one chips-mayai and a tea. Add 'asante' and you are a regular.

Talking about being full (or not)

  • 'Nimeshiba' — I'm full.
  • 'Sijala tangu asubuhi' — I haven't eaten since morning.
  • 'Chakula hapa ni mbaya!' — The food here is insanely good.
  • 'Bei ni nzuri, chakula kizuri' — Good price, good food.
  • 'Tukale chapati na ndengu' — Let's eat chapati and lentils.
What is chipsi mayai?

A Nairobi street-food classic: french fries folded into a fried egg omelette, usually served with kachumbari (tomato and onion salad) and chilli sauce. Order it at any kibanda or chips stand.

How do you say food in Sheng?

'Chakula' — the standard Swahili word, used unchanged in Sheng. 'Kula' is the verb, to eat.

What is a smokie?

A cheap smoked sausage sold at matatu stages and bus stops across Nairobi, typically split open and filled with chilli sauce. It is the classic on-the-go snack.

How do you say 'I'm full' in Sheng?

'Nimeshiba'. The verb kushiba means to be satisfied after eating.

Words in this guide